Tabla kW a CV: equivalencias de potencia de motores
La potencia de un motor se expresa en kilovatios (kW) en la placa y en el catálogo, pero en taller se sigue hablando de caballos (CV). Es la misma potencia dicha de dos maneras.
La conversión exacta
Un caballo de vapor equivale a 0,7355 kW. Por tanto:
- De kW a CV: divide entre 0,7355 (o multiplica por 1,36).
- De CV a kW: multiplica por 0,7355.
Un motor de 4 kW son 5,44 CV exactos. Pero en la placa pondrá 5,5 CV, porque el sector trabaja con una escala de potencias normalizadas y redondea al escalón comercial. Por eso conviene fiarse de la tabla y no de la calculadora.
Tabla de equivalencias del catálogo
Estas son las 39 potencias que servimos, con su equivalencia comercial:
| Potencia (kW) | Equivalencia (CV) |
|---|---|
| 0,06 kW | 0,08 CV |
| 0,09 kW | 0,12 CV |
| 0,12 kW | 0,16 CV |
| 0,18 kW | 0,25 CV |
| 0,25 kW | 0,33 CV |
| 0,37 kW | 0,5 CV |
| 0,55 kW | 0,75 CV |
| 0,75 kW | 1 CV |
| 0,9 kW | 1,2 CV |
| 1,1 kW | 1,5 CV |
| 1,5 kW | 2 CV |
| 1,85 kW | 2,5 CV |
| 2,2 kW | 3 CV |
| 3 kW | 4 CV |
| 4 kW | 5,5 CV |
| 5,5 kW | 7,5 CV |
| 7,5 kW | 10 CV |
| 9 kW | 12,5 CV |
| 9,2 kW | 12,5 CV |
| 9,5 kW | 13 CV |
| 10 kW | 13,5 CV |
| 11 kW | 15 CV |
| 15 kW | 20 CV |
| 18,5 kW | 25 CV |
| 22 kW | 30 CV |
| 30 kW | 40 CV |
| 37 kW | 50 CV |
| 45 kW | 60 CV |
| 55 kW | 75 CV |
| 75 kW | 100 CV |
| 90 kW | 125 CV |
| 110 kW | 150 CV |
| 132 kW | 180 CV |
| 160 kW | 220 CV |
| 200 kW | 270 CV |
| 220 kW | 300 CV |
| 250 kW | 340 CV |
| 280 kW | 380 CV |
| 315 kW | 430 CV |
El error que se paga caro
Cuidado con confundir la potencia con el consumo. La placa indica la potencia útil en el eje, no lo que el motor toma de la red. Un motor de 4 kW consume más de 4 kW, porque hay pérdidas: por eso la placa lleva también el rendimiento (η) y el factor de potencia (cos φ). Si estás dimensionando la protección o la sección de cable, el dato que manda es la intensidad, no los kW.
Antes de pedir, comprueba tres cosas más
La potencia por sí sola no define un motor. Necesitas además:
- Velocidad: un motor de 4 kW a 1500 rpm y otro de 4 kW a 3000 rpm no son intercambiables. Da la mitad de par el segundo.
- Tensión: monofásico a 230 V o trifásico a 230/400 V.
- Montaje: B3, B5, B14, B35 o B34.
Si tienes la placa delante, entra en nuestro buscador de equivalencias y te damos la referencia exacta. Si no se lee, mándanos una foto por WhatsApp al 695 537 203 y la identifica un bobinador.
Ver catálogo por potencia: hasta 1,1 kW · de 1,5 a 4 kW · de 5,5 a 11 kW · de 15 a 45 kW · 55 kW o más.