Tabella kW-CV: equivalenze di potenza dei motori
La potenza di un motore è indicata in kilowatt (kW) sulla targa e nel catalogo, ma in officina si parla ancora di cavalli (CV). È la stessa potenza espressa in due modi.
La conversione esatta
Un cavallo vapore equivale a 0,7355 kW. Quindi:
- Da kW a CV: dividi per 0,7355 (o moltiplica per 1,36).
- Da CV a kW: moltiplica per 0,7355.
Un motore da 4 kW corrisponde esattamente a 5,44 CV. Ma sulla targa troverai 5,5 CV, perché il settore lavora con una scala di potenze normalizzate e arrotonda al gradino commerciale. Per questo conviene fidarsi della tabella e non della calcolatrice.
Tabella di equivalenze del catalogo
Queste sono le 39 potenze che forniamo, con la loro equivalenza commerciale:
| Potenza (kW) | Equivalenza (CV) |
|---|---|
| 0,06 kW | 0,08 CV |
| 0,09 kW | 0,12 CV |
| 0,12 kW | 0,16 CV |
| 0,18 kW | 0,25 CV |
| 0,25 kW | 0,33 CV |
| 0,37 kW | 0,5 CV |
| 0,55 kW | 0,75 CV |
| 0,75 kW | 1 CV |
| 0,9 kW | 1,2 CV |
| 1,1 kW | 1,5 CV |
| 1,5 kW | 2 CV |
| 1,85 kW | 2,5 CV |
| 2,2 kW | 3 CV |
| 3 kW | 4 CV |
| 4 kW | 5,5 CV |
| 5,5 kW | 7,5 CV |
| 7,5 kW | 10 CV |
| 9 kW | 12,5 CV |
| 9,2 kW | 12,5 CV |
| 9,5 kW | 13 CV |
| 10 kW | 13,5 CV |
| 11 kW | 15 CV |
| 15 kW | 20 CV |
| 18,5 kW | 25 CV |
| 22 kW | 30 CV |
| 30 kW | 40 CV |
| 37 kW | 50 CV |
| 45 kW | 60 CV |
| 55 kW | 75 CV |
| 75 kW | 100 CV |
| 90 kW | 125 CV |
| 110 kW | 150 CV |
| 132 kW | 180 CV |
| 160 kW | 220 CV |
| 200 kW | 270 CV |
| 220 kW | 300 CV |
| 250 kW | 340 CV |
| 280 kW | 380 CV |
| 315 kW | 430 CV |
L’errore che costa caro
Attenzione a non confondere la potenza con il consumo. La targa indica la potenza utile all’albero, non quella che il motore assorbe dalla rete. Un motore da 4 kW assorbe più di 4 kW, perché ci sono perdite: per questo la targa riporta anche il rendimento (η) e il fattore di potenza (cos φ). Se stai dimensionando la protezione o la sezione del cavo, il dato che conta è la corrente, non i kW.
Prima di ordinare, controlla altre tre cose
La potenza da sola non definisce un motore. Ti servono anche:
- Velocità: un motore da 4 kW a 1500 giri/min e uno da 4 kW a 3000 giri/min non sono intercambiabili. Il secondo dà la metà della coppia.
- Tensione: monofase a 230 V o trifase a 230/400 V.
- Forma costruttiva: B3, B5, B14, B35 o B34.
Se hai la targa davanti, entra nel nostro strumento di ricerca delle equivalenze e ti diamo il riferimento esatto. Se non si legge, inviaci una foto su WhatsApp al +34 695 537 203 e la identifica un nostro avvolgitore.
Catalogo per potenza: fino a 1,1 kW · da 1,5 a 4 kW · da 5,5 a 11 kW · da 15 a 45 kW · 55 kW o più.